БОМБАНУЛО
Где-то пару недель назад увидела в контексте рекламу научно-фантастической книги, написанной самым натуральным учёным и изданной в Эксмо. Я, конечно, сразу возбудилась - это ж какая круть! Настоящее НФ, да от профи, да в Эксмо, да ещё в серии "Мастера прозы"! Роняя слезы умиления, полезла искать - кто, что, и, конечно, скачивать книгу - чтобы зачитывать до дыр и учиться мастерству.
И...
И...
И...
(Слава яйцам, бумагу я не взяла).
То, что книгу написал учёный, чувствуется сразу. Как и то, что автор не чувствует разницы между научной статьей и художкой. Плавали-знаем, у меня самой такая же профдеформация, каждый раз канцеляриты выкорчевываю. Но такие грубые стилистические ошибки, как например "кивнул своей головой в знак согласия" - это что вообще?! В серии "Мастера прозы", ага. Вопросы к редакторам Эксмо тоже появились, конечно, но тут не об этом. Что же до книги - первую половину можно смело не читать. Ничего не изменится. Вообще. Ни затравок, ни сюжетных ружей, ничего, кроме бытописания и научной рутины (да ещё косноязычно и скучно). Какое-то действие начинается только с середины. Автор делает попытку нагнетать, и местами даже выглядит интересно, но... Сливает все. Научная интрига прямолинейна, как натянутая веревка (на шее повесившегося со скуки читателя), политическая невнятна, как переваренная манная каша. Но хоть язык к концу чуточку получше - то ли автор расписался, то ли редактора сменили.
Но пукан подгорел у меня не от языка и не от сюжета - мало ли, кто что наваял, я и сама только постигаю искусство литератора. Задело то, что ВПЕРВЫЕ за многие годы издали такую книгу: отечественная научная фантастика, написанная учёным, и издали не где-нибудь, а в самом крутом издательстве и в крутой серии. А у нас на дворе рынок, если кто забыл. И по ЭТОЙ книге издатели будут смотреть, как продается НФ. По ЭТОЙ книге будут судить читатели о том, какой продукт создают учёные. Автор не себя самого представлял и рекламировал, и даже не астрономию, он ВСЕХ УЧЕНЫХ представлял. И что же?
А ничего.
Стереотип "высоколобые пишут о своем и для своих" только укреплён.
А у меня ведь была задумка про морскую геофизику написать. Много задумок. Про то, как дышит Каспий, и причем тут ядерные взрывы на плато Устюрт (я много общалась с уже ушедшим автором этой теории). Про то, как и на каком основании делили и делят Арктику (я лично печатала эти карты). Про Атлантику и её безостановочный климатический конвейер, в конце концов, и была ли Атлантида (ах, эти собачьи вахты в 4 утра и перевернутый месяц над горизонтом).
Но теперь... Стоит ли?..
